Vertaler (m/v)

Jobomschrijving:

Bedrijf

Uw inzet kan levens redden!

Vertaler

Nederlands – Frans / Frans – Nederlands

ASTRID is een innoverend en hoogtechnologisch netwerk voor spraak en gegevens. De radiocommunicatie via het ASTRID-netwerk is specifiek bestemd voor alle hulp- en veiligheidsdiensten en ondersteunt hun onderlinge samenwerking.

Politie, brandweer en hulpdiensten kunnen dankzij ASTRID snel en veilig communiceren. Het digitale netwerk wordt in elke provincie aangevuld met een geïntegreerde meldkamer.

ASTRID is een naamloze vennootschap van publiek recht, een initiatief van de federale overheid. Om ons team in onze hoofdzetel te Brussel te versterken, zoeken wij momenteel enthousiaste medewerkers (m/v).

Als NV van publiek recht is A.S.T.R.I.D. onderworpen aan de wetgeving op overheidsopdrachten. Voor het aankopen of inhuren van diensten en goederen dient in functie van de geldende reglementering de geschikte procedure gekozen te worden. Als administratief medewerker ondersteunt u de aankoopverantwoordelijke in het aankoopbeleid en maakt u deel uit van de directie Administratie & Financiën. 

ASTRID, actief in de telecommunicatiesector voor de Belgische hulp- en veiligheidsdiensten, is op zoek naar een deeltijdse vertaler (20 uur per week) om ons team te versterken.

Jouw verantwoordelijkheden

De vertaler zal verantwoordelijk zijn voor het vertalen van hoofdzakelijk teksten vanuit het Frans naar het Nederlands en vice versa. De voornaamste teksten die vertaald moeten worden zijn overheidsopdrachten en bestekken. Daarom is een goede kennis van juridische termen een groot voordeel.

Verantwoordelijkheden

• Vertalen van overheidsopdrachten en bestekken vanuit het Frans naar het Nederlands en vanuit het Nederlands naar het Frans.
• Correct en nauwkeurig vertalen van juridische documenten.
• Ervaring en kennis in de ICT-sector is een voordeel, gezien onze technische focus.

Jouw profiel

• Een zeer goede beheersing van het Nederlands en het Frans
• Interesse in technologie en de context van overheidsopdrachten.
• Accuraatheid en oog voor detail.
• Kennis van juridische termen en vertalingen
• Wij zoeken een enthousiaste vertaler met een grote interesse in technologie en een nauwkeurige werkstijl.

Als vertaler bij ASTRID speel je een sleutelrol in het ondersteunen van onze missie om hoogwaardige telecommunicatiediensten te bieden aan de hulp- en veiligheidsdiensten van België.

Ons aanbod

Wij bieden u een interessante functie in een telecombedrijf met een maatschappelijke opdracht en onderstaande voordelen:

• Aantrekkelijk salaris
• Maaltijdcheques
• Uitgebreid verzekeringspakket
• 20 dagen wettelijke vakantie en 12 dagen arbeidsduurvermindering op jaarbasis
• Goede balans tussen werk en privé
• Centrale ligging (en makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer)

Interesse?

Solliciteer dan vandaag nog en word onderdeel van ons team!